倫格恩的歷史背景
倫格恩（Lungern）的歷史可追溯至1275年，首次在康斯坦茨（Konstanz)主教管轄區的稅收登記簿中，提到的名字是Lutigern和de Lungern。村莊於1861年透過布呂尼格山口（Brünig Pass）舊路改建後變得更容易到達，1886年引入郵政馬車服務。1888年，從布里恩茨（Brienz)到阿爾普納赫（Alpbach)市的鐵路開通，进一步提升了道路連接性。1887年的一場洪水損壞了舊村教堂，導致1893年新建一座新哥德式教堂。18世紀晚期，居民降低湖水位以創造新土地用於農業、住房和鋸木廠，但這些土地後來被1922年由CKW建造的壩壩淹沒，用於發電站。當地發電站EWO現在利用湖水產生電力。布呂尼格鐵路於1942年電氣化。
地理上，倫格恩位於海拔750米，位於布呂尼格山口腳下，村莊位於向北開放的盆地，周圍環繞陡峭的林木坡地和岩石。自治市面積46.47平方公里，包括倫格恩湖，並延伸至西南的布呂尼格山口，邊界由山脈如Wilerhorn、Höch Gumme、Hochstollen和Chingstuel標記，包括Güpfi山和小梅爾赫谷（Kleine Melchtal）的一部分。聚落包括Kaiserstuhl、Bürglen和Obsee。
人口統計：截至2020年12月，人口2138人。2007年8.6%為外國國民，過去10年增長率2.6%。2000年94.8%講德語，2.2%阿爾巴尼亞語，0.7%法語。性別分佈為49.7%男性、50.3%女性，有681戶家庭。2020年17.5%為養老年齡，高於州平均12%。約71.5%25-64歲人口完成高中或高等教育。
經濟上，失業率0.6%。2005年一級經濟部門僱用156人於66家企業，二級部門443人於27家，三級部門394人於54家。農業、林業和木工為主導，谷坡以養牛和乳製品為主，由當地高山居民耕作。主要工業僱主包括Gasser Felstechnik（300名員工，專注岩面固定）、neue Holzbau AG（逾70名員工，專注木結構）、H-P Gasser Membranbau（逾80名員工，專注重膜結構）和Sutter Fahrzeugbau（專注車身和商用車），位於Obsee區，提供跨越村莊的就業機會。
倫格恩的傳說與神話
雖然倫格恩本身並沒有太多獨特的傳說記錄，但作為瑞士奧布瓦爾登州的一部分，它與瑞士整體的民間傳說密切相關。瑞士傳說豐富，包括威廉·泰爾（William Tell）的故事，他拒絕向暴君的帽子鞠躬，並射下兒子頭上的蘋果，象徵瑞士人民的獨立精神。其他常見傳說包括魔鬼橋（Teufelsbrücke），講述魔鬼幫助建造橋樑但被欺騙的故事，以及阿爾卑斯山的龍、巫師和矮人。
瑞士魔鬼橋的傳說
故事概述
在瑞士烏里州（Uri）的舍勒嫩峽谷（Schöllenen Gorge），有一座著名的魔鬼橋（Teufelsbrücke）。根據古老的傳說，當地居民長期以來無法在洶湧的羅伊斯河（Reuss River）上建造一座穩固的橋樑，因為峽谷地形險峻，水流湍急，多次嘗試都以失敗告終。一天，一位絕望的牧羊人或村民大聲呼喊：「如果魔鬼能建這座橋，我就把第一個過橋的靈魂獻給他！」
魔鬼聽到了這話，現身並同意建造橋樑，但條件是第一個過橋的靈魂歸他所有。村民們無奈答應。魔鬼在一夜之間，用超自然的力量建造了一座堅固的石橋。第二天，村民們聚集在橋邊，魔鬼興奮地等待著第一個過橋的人。然而，聰明的村民們並沒有派人過橋，而是趕了一隻山羊作為第一個過橋者。山羊咩咩叫著跑過橋去，魔鬼意識到自己被騙了，勃然大怒。他抓起一塊巨大的岩石（稱為魔鬼石，Teufelsstein），準備砸毀橋樑。但就在此時，一位虔誠的老婦人或村民在岩石上畫了一個十字架，魔鬼看到十字架，驚恐萬分，丟下岩石逃走了。那塊岩石如今仍躺在峽谷中，成為傳說的證據。橋樑因此倖存，並被命名為「魔鬼橋」。
解釋
這個傳說源自中世紀的瑞士阿爾卑斯地區，反映了當時人們面對嚴酷自然環境的無助與想像力。歷史上，第一座魔鬼橋建於13世紀左右，最初是木製結構，用來連接烏里州與提契諾州（Ticino），作為重要的貿易與軍事通道。16世紀時改建成石橋，但於1888年被洪水摧毀，後來重建為現代橋樑。傳說中的魔鬼象徵自然力量或惡勢力，而村民的機智則代表人類的智慧與信仰勝過邪惡。類似的「魔鬼橋」傳說在歐洲多地出現，如法國、德國和義大利，通常涉及與魔鬼的交易和最終的欺騙，屬於民間故事類型「魔鬼建橋」（Type 1191 in Aarne-Thompson分類）。在瑞士版本中，山羊的角色強調了農村生活的元素，而十字架則融入基督教信仰，顯示中世紀宗教影響。
魔鬼橋傳說的代表性意義
魔鬼橋傳說不僅是娛樂性的民間故事，還具有深層文化與象徵意義。它體現了人類征服自然的慾望：在阿爾卑斯山區，建造橋樑象徵克服地理障礙，促進文明發展。從道德層面，這則故事教導人們勿輕易與邪惡交易，但也讚揚機智與信仰的力量，能擊敗看似無敵的對手。
歷史事件
該橋在1799年蘇沃洛夫將軍（Suvorov）率俄軍對抗法軍的戰役中扮演關鍵角色，成為瑞士獨立與抵抗精神的象徵。今天，魔鬼橋是熱門旅遊景點，提醒人們民間傳說如何塑造地方認同，並在文學、藝術（如明信片與繪畫）中延續。廣義上，它屬於全球「魔鬼契約」神話的一部分，反映人類對未知恐懼與希望的普遍主題。
與倫格恩相關的最著名傳說是聖貝亞圖斯（St. Beatus of Lungern），也稱貝亞圖斯·馮·貝滕貝格或貝亞圖斯·馮·圖恩，他是一位早期的基督教僧侶和隱士，被尊為聖人。據傳說，聖貝亞圖斯居住在附近洞穴，並驅逐了一條恐嚇谷地的龍，這故事源於當地民間傳說，增添了地區的神秘色彩。
倫格恩的聖貝亞圖斯（St. Beatus of Lungern）傳說與意義
傳說敘述
聖貝亞圖斯（St. Beatus of Lungern）是瑞士盧恩格恩（Lungern）地區的一位傳說中的聖人，據說在公元2世紀或3世紀生活在瑞士阿爾卑斯山區。根據民間傳說，貝亞圖斯是一位來自愛爾蘭或蘇格蘭的傳教士（有時被認為是修士或隱士），受到聖帕特里克（St. Patrick）或其門徒的啟發，前往歐洲大陸傳播基督教。他來到因特拉肯（Interlaken）附近的圖恩湖（Lake Thun）地區，選擇在布里恩茨湖（Lake Brienz）附近的一個洞穴（現稱「聖貝亞圖斯洞穴」，Beatushöhlen）中隱居修行。
傳說中最著名的一則故事是貝亞圖斯與巨龍的對抗。當時，當地居民深受一隻棲息在洞穴中的可怕巨龍威脅，這隻巨龍被認為是魔鬼的化身，帶來恐懼與災難。貝亞圖斯依靠信仰的力量，勇敢地面對巨龍。他舉起十字架，祈禱並命令巨龍離開。據說巨龍在神聖力量的驅逐下，從洞穴中逃出，墜入湖中或被消滅。從此，該地區恢復和平，貝亞圖斯成為當地人的保護聖人。他的洞穴成為朝聖地，吸引無數信徒前來祈禱與紀念。
另一版本的傳說提到，貝亞圖斯不僅驅逐了巨龍，還教化了當地異教徒，使他們皈依基督教。他的隱居生活與傳教事蹟成為瑞士早期基督教傳播的象徵。
解釋
聖貝亞圖斯傳說的歷史真實性存在爭議，因為缺乏確鑿的文獻證據支持他的存在。學者認為，這則傳說可能融合了早期基督教傳教士的故事與地方異教神話，巨龍象徵異教信仰或自然界的威脅，而貝亞圖斯的勝利則代表基督教對異教的征服。聖貝亞圖斯洞穴位於圖恩湖畔，至今仍是一個重要的旅遊與朝聖地點，內有古代壁畫與宗教遺跡，顯示該地點在早期基督教時期已有宗教活動。
貝亞圖斯的故事與中世紀歐洲常見的「聖人對抗怪獸」傳說類型相似，如聖喬治屠龍，反映了基督教神話中善惡對抗的主題。洞穴作為隱居地點，也與早期基督教隱士傳統相符，這些隱士常選擇偏遠之地修行，以遠離世俗誘惑。
傳說代表的意義
聖貝亞圖斯傳說在瑞士文化中具有多重意義。首先，它突顯了基督教在阿爾卑斯山區的傳播歷程，特別是在羅馬帝國晚期與中世紀早期，當地異教信仰逐漸被基督教取代的過程。巨龍的意象不僅是物理威脅的象徵，也代表了精神上的挑戰，貝亞圖斯的勝利傳達了信仰戰勝恐懼與邪惡的訊息。
其次，貝亞圖斯傳說強化了盧恩格恩與因特拉肯地區的地方認同。聖貝亞圖斯洞穴成為瑞士重要的宗教與文化地標，吸引遊客與朝聖者，促進了地方旅遊業。每年，當地仍會舉行紀念活動，特別是在5月9日的聖貝亞圖斯紀念日，信徒會參觀洞穴並參加宗教儀式。
從更廣泛的視角看，聖貝亞圖斯傳說是歐洲基督教文化的一部分，與其他聖人傳說共享共同主題：信仰、勇氣與救贖。它也反映了人類對抗未知與危險的普遍渴望，通過聖人的事蹟，將地方歷史與基督教的普世價值聯繫起來。至今，聖貝亞圖斯仍是瑞士伯爾尼高地（Bernese Oberland）地區的精神象徵，他的洞穴不僅是自然奇觀，也是信仰與傳說交織的歷史見證。
這些傳說讓倫格恩充滿神秘色彩，遊客在探索湖畔和山脈時常感受到童話般的氛圍。
倫格恩的美好特點與景點
倫格恩以其獨特的自然美景而聞名，被譽為瑞士最寧靜的湖畔村莊之一，擁有翡翠般的湖水、綠意盎然的草地和環繞的阿爾卑斯山峰。村莊提供眾多戶外活動，如遠足、滑雪和湖上娛樂，經濟依賴旅遊、農業和服務業。
主要景點包括：
倫格恩湖（Lake Lungern）</strong>：翡翠綠湖泊，適合散步、釣魚或划船，提供壯麗反射景觀。
倫格恩-圖倫纜車（Lungern-Turren Cablecar）：通往圖倫，接著遠足至Schönbüel，提供俯瞰湖泊和山脈的全景。
景觀欣賞點Chälrütirank（Aussichtspunkt Chälrütirank）：提供谷地和湖泊的壯麗視野，適合攝影和冥想。
教堂與小教堂：新哥德式教堂（約110年歷史）和五座小教堂：Dorfkapelle、Obseekapelle、Bürglen Kapelle、Breitenfeld Kapelle和Krummelbach Kapelle，展示當地建築和文化。
遠足與自然活動：眾多步道提供環繞山脈和湖泊的景色，自然與野生動物之旅、文化之旅，以及地下射擊場。
其他特點：傳統民俗慶典，包括當地服裝；布呂尼格鐵路線經過，提供便捷交通。
倫格恩的美食以瑞士起司、巧克力和當地乳製品為主，讓遊客在探索中享受感官盛宴。
結語
倫格恩不僅是歷史的見證者，更是傳說與自然美景的交匯點。無論是沿湖散步，還是攀登山口，這座村莊總能帶給訪客難忘的體驗。如果您計劃前往，請提前查詢最新資訊，以充分享受其魅力。
（全文竟）
沒有留言:
張貼留言