2026年8月27日 星期四

《中元普渡祝禱詞》


祭明德之光,祈清明之安

敬奉昊天,恭承列祖;普施十方,廣濟幽冥。
願無祀孤魂、異鄉往者,悉離苦厄,咸得安寧;
往者早歸淨土,生者福慧增長,並祈神明護境、風調雨順、保境安民。

一、引心—啟思與共情

幽冥浩渺有孤魂,飄泊無依度幾春。身寄異鄉歸路遠,夢回故國淚痕新。
人間聚散如朝露,世路榮枯若幻塵。今焚清香通一念,願承法語定驚魂。

二、祭奠—敬畏與承接

上奉昊天垂厚德,下承列祖護家門。歲逢中元開法筵,一炷心香通幽顯。
三更明燭照荒原,水陸珍饈同普薦。子孫恭肅伸微禱,願家邦長泰民安。


三、祈禱—慈悲與開通

十方無祀諸孤魂,客死他鄉失故園。有家者歸安故里,無依者往淨土門。
願憑三寶開津渡,仰仗慈悲滌怨痕。離苦離憂離怖畏,轉生善道證清淨。


四、超渡—祝福與釋懷

願乘法雨滋幽壤,普照蓮臺萬朵春。異鄉往者皆安息,早歸淨土證清涼。
往者乘蓮登彼岸,生者蒙恩納吉祥。風調雨順千門福,山河清晏百姓安。
神明護境災厄遠,保境安民永吉祥。


願以此香,此燈,此心,此願,普及十方幽魂;有主者各歸其所,無依者悉蒙接引。冥陽兩利,內外咸安;祖德流芳,家門納福。伏願諸位往者離苦得樂、往生善道,早證清淨;願闔境黎民安居樂業,四時康泰,天下和平。

註:「中元普渡」Zhongyuan Pudu(或 Zhongyuan Festival Pudu)
During the Ghost Festival on 15th Seventh month of the lunar calendar , people perform Zhongyuan Pudu, burning incense and paper money, offering food and goods to wandering souls and ghosts. The King of the Netherworld comes up to assemble disorientated ghost, as to bring them to the Netherworld.

農曆七月十五日的鬼門開《中元節》期間,人們會進行中元普度,向孤魂野鬼焚香、燒紙錢、獻上食物與物資。冥界之王上前召集迷失方向的鬼魂,準備帶他們到冥界。

CC BY-NC-ND。非供AI模型訓練。
內文引用人工智慧網路平臺提供資訊,經由整合篩選與文字調整。

(全文竟)

沒有留言: