8世紀至中世紀：起源與早期發展
城市起源：馬爾巴赫的歷史可追溯至約700年，當時作為法蘭克王庭（Königshof）在施瓦本（Swabia）與法蘭克尼亞（Franconia）之間建立，位於內卡河的戰略位置。972年，馬爾巴赫首次在文獻中被提及。1009年，斯佩耶主教沃爾特（Walter von Speyer）授予馬爾巴赫市場權和貨幣權（Markt- und Münzrecht）。1282年，文獻首次提到「馬爾巴赫市民」（Cives de Marbach），表明其已獲得城市權利。13世紀後半葉，馬爾巴赫成為符騰堡伯國（Grafschaft Württemberg）的北部堡壘，1302年被符騰堡正式併入，成為行政中心（Oberamt Marbach）。
城市發展：12世紀末，馬爾巴赫的舊城區（Altstadt）在內卡河上方30米的斯特倫策爾溪谷（Strenzelbach）南坡形成，城市周圍建有城牆、護城河及雙層防禦結構，反映其中世紀的軍事重要性。1392年，當地創建了拉丁學校（Lateinschule），即今日弗里德里希·席勒中學（Friedrich-Schiller-Gymnasium）的前身。約1400年，城市擴張，新增中下霍爾德巷（Mittlere und Untere Holdergasse），城堡改建為宮殿，失去軍事功能。經濟以手工業、農業及葡萄種植為主，居民約1200人，受益於符騰堡公爵的訂單。
該時期尚未與席勒直接相關，但馬爾巴赫的中世紀城市結構（如半木結構房屋、城牆和亞歷山大教堂）為席勒出生時的環境奠定了基礎。亞歷山大教堂（Alexanderkirche）以其獨特的四邊形彩色玻璃窗和哥特式肋拱穹頂聞名，是席勒受洗的地方。
17世紀至18世紀：戰爭與衰落
城市發展：1693年，普法爾茲繼承權戰爭（Pfälzischer Erbfolgekrieg）期間，馬爾巴赫被法國軍隊焚毀，僅少數建築（如席勒出生地所在的半木結構房屋）倖存。重建後，城市於1760–1763年新建了市政廳（Rathaus），採用拱廊設計，成為舊城區地標。18世紀，盧德維希堡作為符騰堡新首都崛起，馬爾巴赫的重要性下降，經濟依賴葡萄種植和手工業。1758年，馬爾巴赫成為正式的「上級行政區」（Oberamt Marbach）。
席勒的誕生與早期影響：1759年11月10日，弗里德里希·席勒出生於馬爾巴赫尼克拉斯托街31號（Niklastorstraße 31）的典型手工業房屋。這棟1690年代重建的房屋因1693年大火而具有梯形平面圖，席勒一家租住底層單間，生活簡樸。他的父親約翰·卡斯帕·席勒（Johann Caspar Schiller）是符騰堡軍官兼軍醫，母親伊麗莎白·多羅特婭（Elisabetha Dorothea）是當地旅館老闆之女。因父親的軍事職務，席勒一家於1762年搬至盧德維希堡，席勒在馬爾巴赫僅度過幼年四年。
席勒的出生地因其祖父喬治·弗里德里希·科德魏斯（Georg Friedrich Kodweiß）的破產而條件艱苦。科德魏斯作為「金獅旅館」（Zum goldenen Löwen）老闆及木材貿易商，1756年因商業失敗失去財產，迫使席勒一家陷入貧困。席勒在馬爾巴赫的早期生活雖短暫，但其出生地後來成為重要的文化遺址。
19世紀：席勒崇拜與城市復興
席勒崇拜的興起：席勒於1805年去世後，馬爾巴赫逐漸成為席勒崇拜中心。1812年，新遷入的市民弗蘭克（Franke）確認尼克拉斯托街31號為席勒出生地，並記錄於官方檔案，吸引早期席勒愛好者參觀。1835年，馬爾巴赫席勒協會（Schillerverein Marbach）成立，最初名為「席勒紀念碑協會」（Verein für Schillers Denkmal），旨在紀念席勒並保護其遺產。1835–1840年，協會將舊採石場改造成席勒高地（Schillerhöhe），種植來自霍亨海姆（Hohenheim）皇家花園的樹木。1857年，協會購得席勒出生地，並於1859年（席勒100周年誕辰）將其改為紀念館，展示約30件席勒生平及影響的文物。
1876年，席勒高地上落成由恩斯特·勞（Ernst Rau）設計、佩拉格斯（Pelargus）鑄造的席勒雕像，德皇威廉一世捐贈32噸青銅，象徵席勒的國家級重要性。1895年，施瓦本席勒協會（Schwäbischer Schillerverein）在馬爾巴赫和斯圖加特成立，目標是創建席勒博物館和檔案館。1903年，席勒國家博物館在席勒高地建成，展示席勒及其他施瓦本詩人（如維蘭、舒巴特、霍爾德林、凱爾納、烏蘭德、默里克）的文物，奠定了馬爾巴赫作為文學中心的地位。
城市發展：19世紀初，拿破崙重組德國西南部，馬爾巴赫上級行政區於1806年擴大，併入貝爾施泰因（Beilstein）和博特瓦爾（Bottwar）。1816–1817年的「無夏之年」（Year Without a Summer）導致饑荒，部分居民因宗教與經濟壓力移民俄羅斯。此時，馬爾巴赫首次突破中世紀城牆，於上城門（Oberes Tor）外形成郊區。1828年，錫格爾豪森（Siegelhausen）併入馬爾巴赫。1847年，穆爾谷鐵路（Murrtalbahn）通車，促進馬爾巴赫與斯圖加特和海爾布隆的聯繫。
20世紀：文學重鎮與現代化
席勒遺產的深化：席勒國家博物館和德國文學檔案館成為馬爾巴赫的核心文化機構。1934年，席勒175周年誕辰時，納粹政權利用席勒的「自由與反叛」形象進行宣傳，席勒協會雖非主要組織者，但參與了相關活動。1955年，德國文學檔案館（DLA）正式成立，由德國席勒協會（Deutsche Schillergesellschaft，1947年改名）管理，收藏席勒手稿（如《哈布斯堡伯爵》完整手稿及《唐·卡洛斯》、《華倫斯坦》等劇本片段）、書信（與柯爾納、科塔等人的通信）及個人物品（如畫作、家具）。DLA還收藏其他德語文學家的檔案，成為全球最重要的文學檔案之一。
2003年，現代文學博物館由建築師大衛·奇珀菲爾德（David Chipperfield）設計建成，與席勒國家博物館共同構成席勒高地的文學建築群。2009年，席勒250周年誕辰，馬爾巴赫舉辦盛大紀念活動，包括席勒出生地和博物館的翻新，以及「18世紀馬爾巴赫公爵訪問」節慶。同年，席勒獎（Schillerpreis）重新定義，表彰遵循席勒思想傳統的人物，每兩年在席勒誕辰日（11月10日）頒發。
城市發展：20世紀，馬爾巴赫從農業和手工業小鎮轉型為文化旅遊中心。1938年，上級行政區解散，馬爾巴赫併入盧德維希堡縣。1972年，里林斯豪森（Rielingshausen）併入，城市面積擴至18.06平方公里，人口於2003年突破1.5萬。 1987–1989年，市政廳翻新，恢復其巴洛克風格。1999年，馬爾巴赫推出官方網站，宣傳席勒遺產和旅遊資源。2002年，上城門塔（Oberer Torturm）修復並開放，展示城市歷史展覽。
文化活動豐富了馬爾巴赫的旅遊吸引力，如每年9月的霍爾德巷節（Holdergassenfest）、凱爾特節（Kelterfest）、四年一度的18世紀節及席勒週（Schillerwochen）。2004年，馬爾巴赫慶祝穆爾谷鐵路125周年，強化其交通聯繫。2018年，弗里德里希·席勒中學成為巴登-符騰堡州最大中學，提供國際文憑課程（International Baccalaureate），並參與歐洲交流項目。
21世紀：席勒之城的現代定位
席勒遺產的延續：馬爾巴赫作為「席勒之城」的身份於2022年正式確立，席勒高地的文學機構持續吸引全球學者和遊客。席勒國家博物館的常設展覽聚焦席勒的政治思想及其18世紀文學背景，DLA收藏約80萬冊書籍和1000多種期刊，涵蓋1750年至今的文學歷史。席勒出生地博物館定期更新展覽，展示席勒家族物品及時代文物。席勒協會積極推廣席勒文化，如導覽活動重現18世紀馬爾巴赫生活，並維護席勒與默里克母親的「詩人之母墓」（Dichtermüttergrab）。
城市發展：21世紀，馬爾巴赫致力於文學與旅遊的現代化。2015年，現代文學博物館更新常設展覽，採用多媒體技術吸引年輕觀眾。2018年，席勒高地的德國文學檔案館建築（1970–1972年建成）被列為文物保護建築。同年，首個電動車充電站投入使用，顯示城市現代化努力。2024年，馬爾巴赫人口達15,474，舊城區的半木結構房屋、城牆及內卡河景觀成為旅遊亮點。城市計劃將市政廳改造成多功能文化中心，並吸引小型出版社和書店，強化「文學之城」的品牌。
總結
馬爾巴赫從8世紀的法蘭克王庭發展為中世紀的符騰堡重鎮，1693年的大火和盧德維希堡的崛起使其重要性下降，但1759年席勒的誕生為其帶來了文化復興。19世紀，席勒崇拜推動了出生地博物館（1859）、席勒雕像（1876）及席勒國家博物館（1903）的建立，奠定了馬爾巴赫作為文學中心的地位。20世紀，德國文學檔案館（1955）和現代文學博物館（2003）的創建進一步提升其國際影響力。21世紀，馬爾巴赫以「席勒之城」為品牌，結合歷史遺跡與現代設施，成為文學與旅遊的典範。席勒的遺產不僅塑造了馬爾巴赫的文化身份，也通過博物館、節日慶典和教育機構持續推廣德國文學創作於全球性的影響力。
（全文竟）
