歷史
聖巴爾托洛梅的歷史可以追溯至12世紀，與伯希特斯加登的宗教和政治發展密切相關。以下是其歷史的關鍵階段：
1. 早期歷史與建立（12世紀）：
聖巴爾托洛梅的起源可追溯至1134年，當時由伯希特斯加登修道院（Stift Berchtesgaden）的共同創建者庫諾·馮·霍爾堡（Kuno von Horburg）發起建造一座小教堂，名為「Basilica Chunigesee」，以取代當地的異教泉水崇拜（據說附近有一個「發燒泉」Fieberbrunnen）。
該教堂於1134年8月24日（聖巴爾托洛梅紀念日）由古爾克（Gurk）主教羅曼一世（Roman I.）祝聖，並獲得了聖巴爾托洛梅的聖髑。教堂最初供奉聖三一（Heilige Dreifaltigkeit）和聖母瑪利亞。
1522年，教堂獲得教皇特許權，可接受贖罪捐獻，成為重要的朝聖地點。
2. 巴洛克改造（17-18世紀）：
1697-1698年，原始教堂被拆除，並在原基礎上重建為一座巴洛克風格的教堂，採用三葉式合唱團設計（Drei-Konchen-Chor），象徵聖三一，形似薩爾茨堡大教堂（Salzburger Dom）。
1733年，伯希特斯加登大修道長卡耶坦·安東·諾特哈夫特（Cajetan Anton Notthafft von Weißenstein）對教堂和旁邊的狩獵城堡進行了巴洛克化改造，形成了今日的建築風貌。內部裝飾包括薩爾茨堡藝術家約瑟夫·施密特（Josef Schmidt）的精美灰泥裝飾。
教堂的祭壇分別供奉聖巴爾托洛梅（主祭壇）、聖凱瑟琳（St. Katharina）和聖雅各布（St. Jacobus），其中聖巴爾托洛梅作為牧人和高山農民的守護聖人，深受當地信眾敬仰。
3. 近代修復與保護：
19世紀，教堂因年久失修面臨拆除風險。巴伐利亞國王路德維希二世（Ludwig II.）出資修復，於1868年7月25日重新祝聖。
1902-1904年，巴伐利亞攝政王子盧伊特波德（Prinzregent Luitpold）資助了另一次大規模修復，教堂隨後由巴伐利亞王室名單（königliche Zivilliste）接管，現由巴伐利亞州立宮殿、花園和湖泊管理局（Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen）負責管理。
聖巴爾托洛梅被列為具有景觀影響力的建築遺產，至今保持其歷史和文化價值。
修道院與聚落發展
聖巴爾托洛梅周邊的聚落規模極小，僅包括教堂、原狩獵城堡（現為餐廳）、國王湖漁業建築、國家公園資訊中心等少數建築，被官方定義為「荒地」（Einöde）。以下是其發展概況：
1. 狩獵城堡與聚落：
聖巴爾托洛梅旁邊的狩獵城堡最初於14世紀為漁民之家，1506-1522年間改建為伯希特斯加登大修道長的狩獵居所，至1803年為止一直由大修道長使用。
1810年，伯希特斯加登地區併入巴伐利亞王國後，城堡成為維特爾斯巴赫家族（Wittelsbacher）的狩獵居所，特別是盧伊特波德王子常在此狩獵。1912年起，城堡改為餐廳，至今以傳統巴伐利亞美食吸引遊客。
聚落的其他建築包括紀念品攤位和瓦茨曼東壁登山營地，反映了其旅遊導向的發展。
2. 朝聖與旅遊：
聖巴爾托洛梅是阿爾默朝聖（Almer Wallfahrt）的目的地，這是歐洲最古老的高山朝聖活動，起源於1635年，當時薩爾茨堡居民為感謝躲過瘟疫而開始此傳統。每年8月24日（聖巴爾托洛梅紀念日）後的週六，數千名朝聖者從奧地利瑪麗亞阿爾姆（Maria Alm）穿越石海（Steinerne Meer）到達聖巴爾托洛梅。
教堂僅能通過國王湖的電動船抵達，增添了其神秘與獨特感。夏季，數千名遊客乘船到訪，冬季則因湖面結冰而更顯寧靜。
傳說與故事
聖巴爾托洛梅的歷史與其宗教和自然環境交織，孕育了一些傳說和故事：
1. 聖巴爾托洛梅的傳說：
聖巴爾托洛梅（Bartholomäus）是耶穌的十二使徒之一，傳說他在亞美尼亞傳教時將當地國王皈依基督教，激怒了國王的兄弟，導致他被活剝皮並倒掛處決。其殉道故事在教堂的主祭壇畫中得以呈現，成為朝聖者的精神象徵。
當地傳說認為，聖巴爾托洛梅的守護力量保護著高山農民和牧人，這也是教堂選他作為主保聖人的原因之一。
2. 1688年的悲劇：
1688年8月23日，一場悲劇發生在國王湖：一艘載有60-70名朝聖者的木船在靠近聖巴爾托洛梅的碼頭時因輕率和過載而翻覆，導致多人溺亡。根據倖存者的記錄，這場事故被歸咎於船員的疏忽和過度自信。
長期以來，人們誤將事故地點定位在湖的另一端法爾肯斯坦壁（Falkensteiner Wand），那裡至今有一個紅色紀念十字架。
3. 瓦茨曼山的傳說：
雖然非直接關聯聖巴爾托洛梅，但國王湖和瓦茨曼山的傳說為該地區增添了神秘色彩。當地傳說稱，瓦茨曼山是一位殞落之地的國王和他的家人，因其治理王國時期施行暴政受到天神懲罰，化身為石頭形成山脈，永遠守護國王湖。聖巴爾托洛梅教堂背靠瓦茨曼東壁，這一傳說常被遊客和朝聖者提及，增添了地點的浪漫氛圍。
當前挑戰與未來展望
聖巴爾托洛梅作為朝聖地和旅遊景點，面臨保護其歷史遺產與應對遊客壓力的挑戰。國王湖的生態環境脆弱，當地政府和國家公園管理部門積極推廣可持續旅遊，例如限制船隻數量和保護周邊自然景觀。未來，聖巴爾托洛梅將繼續作為宗教、文化和旅遊的焦點，通過數位化導覽和綠色交通進一步提升遊客體驗。
（全文竟）
